2008年9月7日日曜日

Ukulele Live@blog "Eight Days a Week"

Written by Lennon, McCartney



Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.

Love you ev'ry day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love girl,
Eight days a week.

Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.

Ooh I need your love babe,
Guess you know it's true.
Hope you need my love babe,
Just like I need you.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love babe,
Eight days a week.

Eight days a week
I love you.
Eight days a week
Is not enough to show I care.

Love you ev'ry day girl,
Always on my mind.
One thing I can say girl,
Love you all the time.
Hold me, love me, hold me, love me.
I ain't got nothin' but love girl,
Eight days a week,
Eight days a week,
Eight days a week.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

君の愛がほしいんだ
わかってるだろ、本気なんだ
君も僕の愛を欲しがってくれるといいな
僕が君を欲しがってるみたいに
抱き締めて、愛して
抱き締めて、愛して
僕には愛しかないけれど、ベイブ
1週間に8日分の愛

毎日毎日、君を愛している
いつだって君のことを考えてる
ひとつだけはっきり言えるのは
いつだって君を愛してるってこと

抱き締めて、愛して
抱き締めて、愛して
僕には愛しかないけれど、ベイブ
1週間に8日分の愛

週に8日、君を愛してる
週に8日
それでも足りないくらいの君への思い

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ビートルズ、60年代中期のヒット曲。オリジナルよりテンポが気持速くなったかな。

僕は中学生のころ、ビートルズや他のポップスを英語で歌うことが好きで、この曲もよく歌ったなあ。でも、英語は今よりずっと下手くそだったので、その頃の癖が出て、ついジャパニーズ・イングリッシュになりそうになります、歌ってて。なっしんぐ・ばっと・あ・らぶ・べいぶ、みたいな。

0 件のコメント: